logo progetto Remedia
 

Progetto Re.Me.Dia.

Restauro, memorizzazione e digitalizzazione avanzata

Definizione di un modello di marcatura XML-TEI del documento

Partendo dalle regole sintattiche proposte dallo standard TEI, in particolare della DTD Tei for manuscripts, e dal confronto con altre esperienze di settore è stato elaborato un elenco di marcatori definibili come “fondamentali” . L'elenco che segue è suddiviso a gruppi: alcuni marcatori, in osservanza del TEI for Manuscripts vengono utilizzati nel modello per descrivere le caratteristiche fisiche e generali del manoscritto, altri a rappresentare la suddivisione del documento in parti (formule di invocazione, saluto, formule legali ecc.) e altri ancora a gestire a livello di database elementi da indicizzare quali nomi, luoghi, cariche, date e personaggi storici.

Il risultato finale è un modello applicabile a tutti i documenti del Codice Diplomatico Aretino, che da un lato rispetta le rigide regole della Document Type Definition di TEI e dall'altro è però originato da un albero di marcatori creati per rispecchiare tutti i più recenti studi sulla descrizione e suddivisione del manoscritto. Il modello XML è disponibile nella sezione DOWNLOAD

Campi per la marcatura (Albero)

  1. Numero documento
  2. Data critica
  3. Regesto
  4. Titolo che definisce la natura del documento.
    • nomen iuris
    • natura diplomatistica
    • natura giuridica
  5. Note introduttive:
    • Traditio; Archivio;Fondo; Collocazione archivistica;
    • Descrizione fisica (misure in cm)
    • Note dorsali
    • Processi di autentica 
    • Annotazioni archivistiche (solo medievali; quelle moderne solo se di interesse storico o archivistico)
    • Osservazioni (spiegazioni datazione, rinvii ad altri …)
    • Bibliografia: Edizioni (complete e non parziali), Regesti, facsimili, riproduzioni fotografiche
  6. Protocollo:
    • Invocatio
    • Intitulatio
    • Inscriptio
    • Salutatio / Formula di perpetuità
    • Data cronica
    • Data topica
    • Apprecatio
  7. Testo:
    • Arenga
    • Promulgatio
    • Narratio
    • Dispositio
    • Formule
    • Clausule (proponiamo di mantenere questo campo per marcare tutte quelle informazioni che definiscono il negozio: ad es. durata e canone nelle locazioni; prezzo nelle vendite; prelazioni …)
    • Rinunce (proponiamo di mantenere questo campo per facilitare eventuali ricerche sull’argomento)
    • Additum (pattuizioni aggiuntive)
    • Res (per individuare elenchi e descrizione di beni oggetto di scambio)
    • Decretum per i privilegi papali
    • Sanctio
    • Penale
    • Corroboratio
    • Rogatio
  8. Escatocollo:
    • Subscriptio regis / papae
    • Recognitio
    • Sottoscrizioni / Signa manuum di
      • a. Attori
      • b. Consenzienti
      • c. Intervenienti
      • e. Estimatori
      • f. Fideiussori
      • g. Testimoni
      • h. Giudici
      • i. Astanti
    • Completio
    • Data cronica
    • Data topica
  9. Codifica dei nomi di persona:
    • Nome (quello che compare nel documento)
    • Nome normalizzato
    • Identificazione
    • Professione di legge
    • Attributi di parentela: figlio, padre, madre, sorella, fratello, marito, moglie ecc.
    • Qualifiche:
      • j. Scrittore
      • k. redattore del documento
      • l. rogatario
      • m. ricognitore
      • n. datario
      • o. autenticatore scrittore
      • p. autenticatore sottoscrittore
      • q. autore
      • r. autore del testo
      • s. destinatari
      • t. avvocati
      • u. arbitri
      • w. difensori
      • x. estimatori
      • y. giudici
      • z. fideiussori
      • aa. testimoni
      • bb. consenzienti
      • cc. rinuncianti
      • dd. intervenienti
      • ee. dante causa
  10. Codifica dei nomi di luogo:
    • Nome
    • Nome normalizzato
    • Identificazione del toponimo
    • Microtoponimo
    • Nome normalizzato del microtoponimo
    • Identificazione del microtoponimo
  11. Codifica delle istituzioni ecclesiastiche.
    • Identificazione
    • Toponimo

  12. Scioglimento delle abbreviazioni:
    • Marcatura delle parentesi tonde limitate solo allo scioglimento dei casi dubbi
    • Marcatura delle parentesi quadre: restituzione di ciò che non è più leggibile
    • Marcatura del segno di fine riga (originali e copie)
    • Marcatura dei segni di ricognizione (Monogrammi, rota, Bene Valete …)
    • Marcatura dei caratteri distintivi (Litterae elongate …)
    • Marcatura degli spazi bianchi
    • Marcatura delle parentesi uncinate per eventuali omissioni di lettere, sillabe, parole …
  13. Apparato critico:
    • Note
    • Note storiche


partner del progetto

Progetto Re.Me.DIa.  REstauro, MEmorizzazione e DIgitalizzazione Avanzata
© 2009-2013 A.T.I. Remedia e Regione Toscana. Progetto finanziato con fondi POR CREO FESR 2007-2013 asse 1, attività 1.1 linea di intervento D - Contatti